NeedTranslate
Перевод "активный ингредиент" на английский
ингредиент
→
ingredient
Произношение активный ингредиент
активный ингредиент – 14 результатов перевода
Это очень токсичный инсектицид.
Тот же активный ингредиент в уничтожителе термитов, который купил Остин в Костко.
- Ред использовал его на гринах?
It's a highly toxic insecticide.
Same active ingredient in the termite killer
- that Austin bought at Costco. - Does Red use them on the Greens?
Скопировать
Движением Вольвокса управляют светочувствительные клетки.
А содержащийся в них активный ингредиент - разновидность родопсина - _настолько_ схож с нашим, что мы
Что же получается?
These volvox have light-sensitive cells that control their movement.
And the active ingredient of those cells is a form of rhodopsin so similar to our own that it's thought they may share a common origin.
What does that mean?
Скопировать
Это не плохо.
Оказывается, гиперицин является активным ингредиентом в органической добавке, под названием Зверобой.
Слышал о такой?
It's not bad.
It turns out, hypericin is the active ingredient in an organic supplement called Saint-John's-wort.
Have you heard of it?
Скопировать
- Ну, я знаю, что ДНК представляет собой двойную спираль, но это было открыто только в 1953...
основанное на знании текстов Акаши хуже, чем у гомеопатов, утверждающих, что чем сильнее вы разведете активные
Оба доказательства основаны на вере!
Aquarius Pisces
Astrology is so pervasive that just about everyone has been indoctrinated with the alleged character of their star sign They're fiery, a bit unreliable. They love traveling
They're very expansive They're quite spiritual
Скопировать
Даже сами гомеопаты знают, что нет ни одной молекулы активного ингредиента в бутылке, которую они вам продают. Это просто вода. Так как же это может работать?
море лженауки, заявляя, что вода каким-то образом имеет память о теперь уже полностью отсутствующем активном
Но не будет ли у воды также памяти о других, более распространенных примесях, с которыми она контактировала?
Back then, sonar was brandnew military technology and the theory that it was natural to bats outraged some of Griffin's colleagues
But the more scientists tested the evidence, the more robust the theory became They found out exactly what the bat cries were like how they work, how the brain works
Everything about it added up to a complete picture of mutually supporting evidence that this really was a fact
Скопировать
В мире Ганемана разведенный яд ядовитого плюща может вылечить раздражение кожи, потому что, будучи не разведенным, он вызывает раздражение при прикосновении.
Гомеопаты утверждают, что чем больше вы разведете активный ингредиент в воде, тем сильнее будет его лекарственный
Многие гомеопатические средства маркированы как 30C. Что это означает? Это означает одну часть препарата на сто в тридцатой степени частей воды.
but for me it's been life transforming and I believe as I was helped I can help others
Timer again so called psychics science and evidence
I have personal proof it's true to me but as with religion if it hangs on private feelings that can't be proved or disproved by science then in what way can it be valid or meaningful to the rest of us?
Скопировать
Для науки это бессмысленно.
Даже сами гомеопаты знают, что нет ни одной молекулы активного ингредиента в бутылке, которую они вам
В попытках разрешить парадокс, гомеопатия яростно гребёт вёслами в море лженауки, заявляя, что вода каким-то образом имеет память о теперь уже полностью отсутствующем активном ингредиенте.
In the 1940s, the American zoologist Donald Griffin demonstrated experimentally that bats use sonar echo-location of their cries
Back then, sonar was brandnew military technology and the theory that it was natural to bats outraged some of Griffin's colleagues
But the more scientists tested the evidence, the more robust the theory became They found out exactly what the bat cries were like how they work, how the brain works
Скопировать
- То-то я думал, что приправа отличная.
Активным ингредиентом перца является пиперин.
Который обычно использовался в качестве инсектицида.
- Mmm. I thought it was jolly spicy.
But the active ingredient of pepper is piperine.
Traditionally used as an insecticide.
Скопировать
На самом деле, это легко, потому что он очень сладкий.
Его активный ингредиент - этиленгликоль.
Это токсичная форма алкоголя.
It's actually pretty easy because it's so sweet.
Its active ingredient is ethylene glycol.
It's a toxic form of alcohol.
Скопировать
Наш лаборант продемонстрирует всю линейку продукта.
В продажу поступят пять отдельных кремов с номерами от одного до пяти - по уровню концентрации активного
Цель: обеспечить нужной силы лифтинг в различных лицевых областях. Как видите, несколько уровней эффективности... позволяют потребителю выбирать, что и насколько подтянуть.
Our demonstrator will apply the full product line.
We'll be selling five separate creams, and be increasing the strength according to the concentration of the active ingredient, five being the most potent.
The goal is to tailor the lift to the condition of the various facial regions.
Скопировать
Майк, это безвредно.
Активный ингредиент тетрагидрозолин убрали 20 лет назад!
В "Незваных гостях" подействовало!
Mike, this is baby safe.
They removed the active ingredient, tetrahydrozoline, like 20 years ago!
It worked on wedding crashers!
Скопировать
Когда Киоко лихорадило, она говорила о зелёном дыме в ночи.
Активный ингредиент зелёной пудры это специальный лектин.
Он соединяется с гликопротеинами красного гриппа.
Kyoko, in her fever... She was murmuring about a green mist that came in the night.
The active ingredient in the green powder is a specially designed Lectin.
It's binding to the glycoproteins of the red flu.
Скопировать
Потому как...
(смеётся) ...активный ингредиент отсутствует, что в принципе невозможно, потому что оба этих компонента
Так как же... моя жертва скончалась с половиной вашего лекарства в крови?
'Cause the...
(laughs) ...the active ingredient is missing, which is literally impossible, because the two are bonded together during production.
So... how did my victim end up with half your drug in his blood?
Скопировать
А они там делом занимаются!
"Активными ингредиентами являются лактоза Нейротриптилина..."
Если честно, то в основном все прежнее.
They've been busy!
"Active ingredients are Neurotriptyline lactose..."
It's more of the same, if I'm honest.
Скопировать
